How grateful the inhabitants of Granite House then were to Heaven for having prepared for them this solid and immovable retreat ! Cyrus Harding had also his legitimate share of thanks , but after all , it was Nature who had hollowed out this vast cavern , and he had only discovered it . There all were in safety , and the tempest could not reach them . If they had constructed a house of bricks and wood on Prospect Heights , it certainly would not have resisted the fury of this storm .
Как благодарны были тогда обитатели Гранитного Дома Небесам за то, что они приготовили для них это прочное и непоколебимое убежище! Сайрес Смит также получил свою законную долю благодарности, но, в конце концов, именно Природа выдолбила эту огромную пещеру, и он только обнаружил ее. Там все были в безопасности, и буря не могла до них добраться. Если бы они построили дом из кирпича и дерева на Проспекте Хайтс, он, конечно, не устоял бы перед яростью этой бури.
