Towards the 15th of August , the state of the atmosphere was suddenly moderated by the wind shifting to the northwest . The temperature rose some degrees , and the accumulated vapor in the air was not long in resolving into snow . All the island was covered with a sheet of white , and showed itself to its inhabitants under a new aspect . The snow fell abundantly for several days , and it soon reached a thickness of two feet .
Ближе к 15 августа состояние атмосферы внезапно ухудшилось из-за смещения ветра на северо-запад. Температура поднялась на несколько градусов, и скопившийся в воздухе пар вскоре превратился в снег. Весь остров был покрыт белой простыней и предстал перед своими обитателями в новом облике. Снег обильно падал в течение нескольких дней, и вскоре его толщина достигла двух футов.