From this time Pencroft did not let a single day pass without going to visit what he gravely called his " corn-field . " And woe to the insects which dared to venture there ! No mercy was shown them .
С этого времени Пенкроф не пропускал ни одного дня, чтобы не посетить то, что он серьезно называл своим "кукурузным полем". И горе насекомым, которые осмелились туда забраться! Им не было оказано никакого милосердия.
