" Yes , my friends , " continued the engineer , " such are the arithmetical progressions of prolific nature ; and yet what is this multiplication of the grain of corn , of which the ear only bears eight hundred grains , compared to the poppy-plant , which bears thirty-two thousand seeds ; to the tobacco - plant , which produces three hundred and sixty thousand ? In a few years , without the numerous causes of destruction , which arrests their fecundity , these plants would overrun the earth . "
"Да, друзья мои, - продолжал инженер, - таковы арифметические прогрессии плодовитой природы; и все же, что такое умножение зерна кукурузы, из которого в колосе содержится только восемьсот зерен, по сравнению с маковым растением, которое содержит тридцать две тысячи семян; с табачным растением, которое производит триста шестьдесят тысяч? Через несколько лет, без многочисленных причин разрушения, которые останавливают их плодородие, эти растения наводнили бы землю".
