Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

Now the plateau and the shore were transversely divided by a watercourse , which had to be crossed to reach the northern part of the island . To avoid it the colonists had been obliged to make a considerable detour , by climbing up to the source of the Red Creek . The simplest thing was to establish on the plateau , and on the shore , two bridges from twenty to five and twenty feet in length . All the carpenter 's work that was needed was to clear some trees of their branches : this was a business of some days . Directly the bridges were established , Neb and Pencroft profited by them to go to the oyster-bed which had been discovered near the downs . They dragged with them a sort of rough cart , which replaced the former inconvenient hurdle , and brought back some thousands of oysters , which soon increased among the rocks and formed a bed at the mouth of the Mercy . These molluscs were of excellent quality , and the colonists consumed some daily .

Теперь плато и берег были поперечно разделены водотоком, который нужно было пересечь, чтобы добраться до северной части острова. Чтобы избежать этого, колонистам пришлось сделать значительный крюк, поднявшись к истоку Красного ручья. Самым простым было установить на плато и на берегу два моста длиной от двадцати до пяти и двадцати футов. Вся работа плотника, которая была необходима, состояла в том, чтобы очистить некоторые деревья от их ветвей: это было делом нескольких дней. Как только были наведены мосты, Наб и Пенкроф воспользовались ими, чтобы отправиться к устричному ложу, которое было обнаружено близ даунса. Они тащили с собой что-то вроде грубой телеги, которая заменила прежнее неудобное препятствие, и привезли несколько тысяч устриц, которые вскоре выросли среди скал и образовали ложе в устье реки Милосердия. Эти моллюски были превосходного качества, и колонисты потребляли их ежедневно.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому