" Because the sea , my boy , may be considered as an immense reservoir , in which is stored the heat of the summer . When winter comes , it restores this heat , which insures for the regions near the ocean a medium temperature , less high in summer , but less low in winter . "
"Потому что море, мой мальчик, можно рассматривать как огромный резервуар, в котором хранится летняя жара. Когда наступает зима, он восстанавливает это тепло, которое обеспечивает для регионов вблизи океана среднюю температуру, менее высокую летом, но менее низкую зимой".
