The settlers soon became habituated to the use of this ladder . They were light and active , and Pencroft , as a sailor , accustomed to run up the masts and shrouds , was able to give them lessons . But it was also necessary to give them to Top . The poor dog , with his four paws , was not formed for this sort of exercise . But Pencroft was such a zealous master , that Top ended by properly performing his ascents , and soon mounted the ladder as readily as his brethren in the circus . It need not be said that the sailor was proud of his pupil . However , more than once Pencroft hoisted him on his back , which Top never complained of .
Поселенцы вскоре привыкли пользоваться этой лестницей. Они были легки и подвижны, и Пенкроф, как моряк, привыкший взбираться по мачтам и вантам, мог давать им уроки. Но также необходимо было отдать их Наверх. Бедный пес с его четырьмя лапами не был создан для такого рода упражнений. Но Пенкроф был таким усердным мастером, что Топ кончил тем, что правильно выполнил свои восхождения, и вскоре взобрался по лестнице так же легко, как и его собратья по цирку. Нет нужды говорить, что моряк гордился своим учеником. Однако Пенкроф не раз сажал его на спину, на что Топ никогда не жаловался.