The ladder was finally fixed on the 28th of May . There were not less than a hundred rounds in this perpendicular height of eighty feet . Harding had been able , fortunately , to divide it in two parts , profiting by an overhanging of the cliff which made a projection forty feet above the ground . This projection , carefully leveled by the pickaxe , made a sort of platform , to which they fixed the first ladder , of which the oscillation was thus diminished one-half , and a rope permitted it to be raised to the level of Granite House . As to the second ladder , it was secured both at its lower part , which rested on the projection , and at its upper end , which was fastened to the door . In short the ascent had been made much easier .
Лестница была окончательно закреплена 28 мая. На этой перпендикулярной высоте в восемьдесят футов было не менее сотни снарядов. Хардингу, к счастью, удалось разделить его на две части, воспользовавшись нависанием скалы, которая выступала на сорок футов над землей. Этот выступ, тщательно выровненный киркой, образовал своего рода платформу, к которой они прикрепили первую лестницу, колебания которой, таким образом, уменьшились наполовину, и веревка позволила поднять ее до уровня Гранитного дома. Что касается второй лестницы, то она была закреплена как в нижней части, которая опиралась на выступ, так и в верхнем конце, который был прикреплен к двери. Короче говоря, подъем был значительно облегчен.