Жюль Верн

" But , " as the sailor said , " they quite took the wind out of the sails of the Robinsons , for whom everything was done by a miracle . "

"Но, - как сказал моряк, - они совсем выбили ветер из парусов Робинсонов, для которых все было сделано чудом".