Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

He believed him capable of undertaking anything and succeeding in everything . The question of boots and clothes -- assuredly a serious question , -- that of light during the winter months , utilizing the fertile parts of the island , transforming the wild flora into cultivated flora , it all appeared easy to him ; Cyrus Harding helping , everything would be done in time . He dreamed of canals facilitating the transport of the riches of the ground ; workings of quarries and mines ; machines for every industrial manufacture ; railroads ; yes , railroads ! of which a network would certainly one day cover Lincoln Island .

Он считал его способным взяться за что угодно и преуспеть во всем. Вопрос о ботинках и одежде — несомненно, серьезный вопрос, — о свете в зимние месяцы, использовании плодородных районов острова, превращении дикой флоры в культивированную флору, все это казалось ему легким; Сайрес Смит помогал, все будет сделано вовремя. Он мечтал о каналах, облегчающих транспортировку богатств земли; разработке карьеров и шахт; машинах для любого промышленного производства; железных дорогах; да, железных дорогах! из которых сеть, несомненно, в один прекрасный день охватит остров Линкольна.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому