This facade , situated at a height of eighty feet above the ground , was exposed to the east , and the rising sun saluted it with its first rays . It was found to be just at that part of the cliff which was between the projection at the mouth of the Mercy and a perpendicular line traced above the heap of rocks which formed the Chimneys . Thus the winds from the northeast would only strike it obliquely , for it was protected by the projection . Besides , until the window-frames were made , the engineer meant to close the openings with thick shutters , which would prevent either wind or rain from entering , and which could be concealed in need .
Этот фасад, расположенный на высоте восьмидесяти футов над землей, был обращен на восток, и восходящее солнце приветствовало его своими первыми лучами. Оказалось, что он находится как раз в той части скалы, которая находилась между выступом в устье реки Милосердия и перпендикулярной линией, проведенной над грудой камней, которые образовывали Дымоходы. Таким образом, ветры с северо-востока будут дуть только наискось, так как он был защищен выступом. Кроме того, до тех пор, пока не будут сделаны оконные рамы, инженер намеревался закрыть проемы толстыми ставнями, которые не пропускали бы внутрь ни ветер, ни дождь и которые при необходимости можно было бы скрыть.