Before departing , Cyrus Harding leaned once more over the dark well , which descended perpendicularly to the level of the sea . He listened attentively . No noise was heard , not even that of the water , which the undulations of the surge must sometimes agitate in its depths . A flaming branch was again thrown in . The sides of the well were lighted up for an instant , but as at the first time , nothing suspicious was seen .
Перед уходом Сайрес Смит еще раз склонился над темным колодцем, который спускался перпендикулярно к уровню моря. Он внимательно слушал. Не было слышно никакого шума, даже шума воды, которую, должно быть, иногда волнуют волны в ее глубинах. Снова была брошена пылающая ветка. Стенки колодца на мгновение осветились, но, как и в первый раз, ничего подозрительного не было видно.