Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

After having descended about a hundred feet , following a winding road , Harding who was walking on before , stopped , and his companions came up with him . The place where they had halted was wider , so as to form a cavern of moderate dimensions . Drops of water fell from the vault , but that did not prove that they oozed through the rock . They were simply the last traces left by the torrent which had so long thundered through this cavity , and the air there was pure though slightly damp , but producing no mephitic exhalation .

Спустившись примерно на сто футов по извилистой дороге, Хардинг, который шел раньше, остановился, и его спутники поравнялись с ним. Место, где они остановились, было шире, так что образовалась пещера средних размеров. Капли воды падали со свода, но это не доказывало, что они просачивались сквозь скалу. Они были просто последними следами, оставленными потоком, который так долго гремел в этой полости, и воздух там был чистым, хотя и слегка влажным, но не производил мефитического выдоха.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому