Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

They could not but feel a certain awe , in this venturing into these unknown depths , for the first time visited by human beings . They did not speak , but they thought ; and the thought came to more than one , that some polypus or other gigantic cephalopod might inhabit the interior cavities , which were in communication with the sea . However , Top kept at the head of the little band , and they could rely on the sagacity of the dog , who would not fail to give the alarm if there was any need for it .

Они не могли не испытывать определенного благоговения, отправляясь в эти неведомые глубины, которые впервые посетили человеческие существа. Они не говорили, но думали, и не одному пришла в голову мысль, что какой-нибудь полип или другое гигантское головоногое может населять внутренние полости, сообщающиеся с морем. Однако Топ держался во главе маленького отряда, и они могли положиться на сообразительность собаки, которая не преминула бы поднять тревогу, если бы в этом была какая-либо необходимость.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому