Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

The engineer then approached , and found that the sides of the opening , in its upper part at least , had not a slope of more than from thirty to thirty-five degrees . It was therefore practicable , and , provided that the declivity did not increase , it would be easy to descend even to the level of the sea . If then , as was probable , some vast cavity existed in the interior of the granite , it might , perhaps , be of great use .

Затем инженер приблизился и обнаружил, что стороны отверстия, по крайней мере в его верхней части, не имели наклона более чем от тридцати до тридцати пяти градусов. Поэтому это было практически осуществимо, и при условии, что уклон не увеличится, было бы легко спуститься даже до уровня моря. Если бы тогда, как это было вероятно, внутри гранита существовала какая-то обширная полость, она, возможно, могла бы принести большую пользу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому