Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

In fact , the blow of a hammer on a few drops of nitro-glycerine , spread out on a hard surface , was enough to create an explosion . But the operator could not be there to give the blow , without becoming a victim to the operation . Harding , therefore , thought of suspending a mass of iron , weighing several pounds , by means of a fiber , to an upright just above the mine . Another long fiber , previously impregnated with sulphur , was attached to the middle of the first , by one end , while the other lay on the ground several feet distant from the mine . The second fiber being set on fire , it would burn till it reached the first . This catching fire in its turn , would break , and the mass of iron would fall on the nitro-glycerine . This apparatus being then arranged , the engineer , after having sent his companions to a distance , filled the hole , so that the nitro-glycerine was on a level with the opening ; then he threw a few drops of it on the surface of the rock , above which the mass of iron was already suspended .

На самом деле удара молотка по нескольким каплям нитроглицерина, разбросанным по твердой поверхности, было достаточно, чтобы вызвать взрыв. Но оператор не мог быть там, чтобы нанести удар, не став жертвой операции. Поэтому Хардинг подумал о том, чтобы подвесить массу железа весом в несколько фунтов с помощью волокна к стойке прямо над шахтой. Другое длинное волокно, предварительно пропитанное серой, было прикреплено одним концом к середине первого, в то время как другое лежало на земле в нескольких футах от шахты. Если поджечь второе волокно, оно будет гореть до тех пор, пока не достигнет первого. Этот загорающийся огонь, в свою очередь, сломался бы, и масса железа упала бы на нитроглицерин. Когда этот аппарат был затем установлен, инженер, отослав своих товарищей на расстояние, заполнил отверстие так, чтобы нитроглицерин был на одном уровне с отверстием; затем он бросил несколько капель его на поверхность скалы, над которой уже была подвешена масса железа.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому