When the heap of pyrites had been entirely reduced by fire , the result of the operation , consisting of sulphate of iron , sulphate of alumina , flint , remains of coal , and cinders was placed in a basinful of water . They stirred this mixture , let it settle , then decanted it , and obtained a clear liquid containing in solution sulphate of iron and sulphate of alumina , the other matters remaining solid , since they are insoluble . Lastly , this liquid being partly evaporated , crystals of sulphate of iron were deposited , and the not evaporated liquid , which contained the sulphate of alumina , was thrown away .
Когда куча пирита была полностью уничтожена огнем, результат операции, состоящий из сульфата железа, сульфата глинозема, кремня, остатков угля и золы, был помещен в таз с водой. Они перемешали эту смесь, дали ей отстояться, затем декантировали ее и получили прозрачную жидкость, содержащую в растворе сульфат железа и сульфат алюминия, остальные вещества остаются твердыми, поскольку они нерастворимы. Наконец, эта жидкость частично выпаривалась, осаждались кристаллы сульфата железа, а не выпаренная жидкость, содержащая сульфат оксида алюминия, выбрасывалась.
