Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

Cyrus Harding and his companions walked over this new ground with great care . Bows , arrows , and sticks with sharp iron points were their only weapons . However , no wild beast showed itself , and it was probable that these animals frequented rather the thick forests in the south ; but the settlers had the disagreeable surprise of seeing Top stop before a snake of great size , measuring from fourteen to fifteen feet in length . Neb killed it by a blow from his stick . Cyrus Harding examined the reptile , and declared it not venomous , for it belonged to that species of diamond serpents which the natives of New South Wales rear . But it was possible that others existed whose bite was mortal such as the deaf vipers with forked tails , which rise up under the feet , or those winged snakes , furnished with two ears , which enable them to proceed with great rapidity . Top , the first moment of surprise over , began a reptile chase with such eagerness , that they feared for his safety . His master called him back directly .

Сайрес Смит и его спутники шли по этой новой земле с большой осторожностью. Луки, стрелы и палки с острыми железными наконечниками были их единственным оружием. Однако ни один дикий зверь не показывался, и вполне вероятно, что эти животные довольно часто посещали густые леса на юге; но поселенцы были неприятно удивлены, увидев, как Топ остановился перед змеей огромных размеров, размером от четырнадцати до пятнадцати футов в длину. Наб убил его ударом своей палки. Сайрес Смит осмотрел рептилию и объявил, что она не ядовита, так как принадлежит к тому виду алмазных змей, которых разводят туземцы Нового Южного Уэльса. Но вполне возможно, что существовали и другие, чей укус был смертельным, такие как глухие гадюки с раздвоенными хвостами, которые поднимаются под ногами, или те крылатые змеи, снабженные двумя ушами, которые позволяют им двигаться с большой скоростью. Топ, первый момент удивления миновал, начал погоню за рептилией с таким рвением, что они испугались за его безопасность. Его хозяин сразу же позвал его обратно.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому