The settlers instead of going directly to the north bank of the lake , made a circuit round the edge of the plateau , so as to join the mouth of the creek on its left bank . It was a detour of more than a mile and a half . Walking was easy , for the trees widely spread , left a considerable space between them . The fertile zone evidently stopped at this point , and vegetation would be less vigorous in the part between the course of the Creek and the Mercy .
Поселенцы вместо того, чтобы идти прямо к северному берегу озера, сделали круг по краю плато, чтобы присоединиться к устью ручья на его левом берегу. Это был крюк более чем в полторы мили. Идти было легко, так как деревья, широко раскинувшиеся, оставляли между ними значительное пространство. Плодородная зона, очевидно, заканчивалась в этом месте, и растительность была бы менее интенсивной на участке между руслом ручья и Мерси.