" You are laughing , " cried the sailor , " and why ? What is there impossible in what I propose ? Have n't we got pickaxes and spades ? Wo n't Captain Harding be able to make powder to blow up the mine ? Is n't it true , captain , that you will make powder the very day we want it ? "
"Вы смеетесь, - воскликнул моряк, - и почему? Что невозможного в том, что я предлагаю? Разве у нас нет кирки и лопаты? Разве капитан Хардинг не сможет сделать порох, чтобы взорвать шахту? Не правда ли, капитан, что вы сделаете порох в тот самый день, когда он нам понадобится?"