Other instruments , of course roughly fashioned , were also manufactured ; blades for planes , axes , hatchets , pieces of steel to be transformed into saws , chisels ; then iron for spades , pickaxes , hammers , nails , etc. . At last , on the 5th of May , the metallic period ended , the smiths returned to the Chimneys , and new work would soon authorize them to take a fresh title .
Были изготовлены и другие инструменты, конечно, грубо обработанные; лезвия для рубанков, топоров, топориков, куски стали, которые нужно было превратить в пилы, долота; затем железо для лопат, кирки, молотков, гвоздей и т. Д. Наконец, 5 мая, металлический период закончился, кузнецы вернулись в Дымоходы, и новая работа вскоре разрешит им взять новое название.