The operation was difficult . All the patience , all the ingenuity of the settlers was needed ; but at last it succeeded , and the result was a lump of iron , reduced to a spongy state , which it was necessary to shingle and fagot , that is to say , to forge so as to expel from it the liquefied veinstone . These amateur smiths had , of course , no hammer ; but they were in no worse a situation than the first metallurgist , and therefore did what , no doubt , he had to do .
Операция была трудной. Потребовалось все терпение, вся изобретательность поселенцев; но наконец это удалось, и в результате получился кусок железа, доведенный до губчатого состояния, который необходимо было обшить дранкой и хворостом, то есть выковать так, чтобы удалить из него разжиженный прожилковый камень. У этих кузнецов-любителей, конечно, не было молотка; но они находились в не худшем положении, чем первый металлург, и поэтому сделали то, что, без сомнения, он должен был сделать.