The settlers , therefore , prudently advanced towards the north point , walking over ground riddled with little holes , which formed nests for the sea-birds . Towards the extremity of the islet appeared great black heads floating just above the water , having exactly the appearance of rocks in motion .
Поэтому поселенцы благоразумно продвигались к северному мысу, ступая по земле, изрытой маленькими отверстиями, которые служили гнездами для морских птиц. Ближе к оконечности островка появились большие черные головы, плавающие прямо над водой, в точности похожие на движущиеся скалы.