Metals are not generally found in the ground in a pure state . For the most part they are combined with oxygen or sulphur . Such was the case with the two specimens which Cyrus Harding had brought back , one of magnetic iron , not carbonated , the other a pyrite , also called sulphuret of iron . It was , therefore the first , the oxide of iron , which they must reduce with coal , that is to say , get rid of the oxygen , to obtain it in a pure state . This reduction is made by subjecting the ore with coal to a high temperature , either by the rapid and easy Catalan method , which has the advantage of transforming the ore into iron in a single operation , or by the blast furnace , which first smelts the ore , then changes it into iron , by carrying away the three to four per cent . of coal , which is combined with it .
Металлы обычно не встречаются в земле в чистом виде. По большей части они сочетаются с кислородом или серой. Так обстояло дело с двумя образцами, которые Сайрес Смит привез с собой: один из магнитного железа, не газированного, другой - пирит, также называемый сернистым железом. Таким образом, это был первый оксид железа, который они должны были восстановить с помощью угля, то есть избавиться от кислорода, чтобы получить его в чистом виде. Это сокращение производится путем подвергания руды с углем высокой температуре либо быстрым и простым каталонским методом, преимущество которого заключается в превращении руды в железо за одну операцию, либо с помощью доменной печи, которая сначала плавит руду, затем превращает ее в железо, унося от трех до четырех процентов. угля, который сочетается с ним.