The latitude which I obtained yesterday placed New Zealand to the west of Lincoln Island , and the coast of Chile to the east . But between these two countries , there is a distance of at least six thousand miles . It has , therefore , to be determined what point in this great space the island occupies , and this the longitude will give us presently , with a sufficient approximation , I hope . "
Широта, которую я получил вчера, расположила Новую Зеландию к западу от острова Линкольна, а побережье Чили - к востоку. Но между этими двумя странами расстояние составляет по меньшей мере шесть тысяч миль. Следовательно, необходимо определить, какую точку на этом огромном пространстве занимает остров, и это долгота даст нам в настоящее время, я надеюсь, с достаточным приближением".