" Sooner , perhaps , than you imagine , my friends , " remarked the engineer , " if Lincoln Island is but a medium distance from an inhabited island , or from a continent . We shall know in an hour . I have not a map of the Pacific , but my memory has preserved a very clear recollection of its southern part .
"Возможно, раньше, чем вы думаете, друзья мои, - заметил инженер, - если остров Линкольна находится на среднем расстоянии от обитаемого острова или от континента. Мы узнаем это через час. У меня нет карты Тихого океана, но моя память сохранила очень четкое воспоминание о его южной части.