" If that is not -- everything ! " replied Pencroft , laughing and shrugging his shoulders . " But , some day or other , we shall find means of going away ! "
"Если это не так — все!" - ответил Пенкроф, смеясь и пожимая плечами. "Но когда-нибудь мы найдем способ уехать отсюда!"