At half-past eight the little band was following the edge of the channel . On the other side , on Safety Islet , numerous birds were gravely strutting . They were divers , easily recognized by their cry , which much resembles the braying of a donkey .
В половине девятого маленькая группа следовала по краю канала. На другой стороне, на островке Безопасности, с важным видом расхаживали многочисленные птицы. Они были ныряльщиками, их легко узнать по крику, который очень напоминает рев осла.