You understand , my friends , that before undertaking the work of installation in earnest it is not enough to have found out that this land is an island ; we must , as nearly as possible , know at what distance it is situated , either from the American continent or Australia , or from the principal archipelagoes of the Pacific . "
Вы понимаете, друзья мои, что, прежде чем всерьез приступить к монтажным работам, недостаточно выяснить, что эта земля является островом; мы должны, насколько это возможно, знать, на каком расстоянии она расположена, либо от американского континента, либо от Австралии, либо от основных архипелагов Тихого океана".