And in fact , the settlers were compelled to begin " at the very beginning . " They did not possess even the tools necessary for making tools , and they were not even in the condition of nature , who , " having time , husbands her strength . " They had no time , since they had to provide for the immediate wants of their existence , and though , profiting by acquired experience , they had nothing to invent , still they had everything to make ; their iron and their steel were as yet only in the state of minerals , their earthenware in the state of clay , their linen and their clothes in the state of textile material .
И в самом деле, поселенцы были вынуждены начать "с самого начала". У них не было даже инструментов, необходимых для изготовления орудий труда, и они даже не были в состоянии природы, которая, "имея время, сохраняет свою силу". У них не было времени, так как они должны были обеспечивать насущные потребности своего существования, и хотя, пользуясь приобретенным опытом, им нечего было изобретать, все же у них было все, что нужно было сделать; их железо и их сталь были еще только в состоянии минералов, их глиняная посуда в состоянии глины, их белье и их одежда в состоянии текстильного материала.