The settlers , wishing to return to the Chimneys by the shortest way , descended towards the angle formed on the south by the junction of the lake 's bank . It was not without difficulty that they broke a path through the thickets and brushwood which had never been put aside by the hand of mm , and they thus went towards the shore , so as to arrive at the north of Prospect Heights . Two miles were cleared in this direction , and then , after they had passed the last curtain of trees , appeared the plateau , carpeted with thick turf , and beyond that the infinite sea .
Поселенцы, желая вернуться в Дымоходы кратчайшим путем, спустились к углу, образованному на юге пересечением берега озера. Не без труда они проложили тропинку через заросли и кустарник, которые никогда не убирала рука мм, и таким образом направились к берегу, чтобы добраться до северной части Проспект-Хайтс. В этом направлении было расчищено две мили, а затем, после того как они миновали последнюю завесу деревьев, появилось плато, покрытое толстым ковром дерна, а за ним бесконечное море.