" Indeed , " said the sailor , " already it is something to be able to say where one is going , and where one has come from . At least , it looks like somewhere . "
"Действительно, - сказал моряк, - уже кое-что значит иметь возможность сказать, куда ты идешь и откуда пришел. По крайней мере, это похоже на что-то".