The exploration of the island was finished , its shape determined , its features made out , its extent calculated , the water and mountain systems ascertained . The disposition of the forests and plains had been marked in a general way on the reporter 's plan . They had now only to descend the mountain slopes again , and explore the soil , in the triple point of view , of its mineral , vegetable , and animal resources .
Исследование острова было завершено, определена его форма, определены его особенности, рассчитана его протяженность, установлены водные и горные системы. Расположение лесов и равнин было в общих чертах отмечено на плане репортера. Теперь им оставалось только снова спуститься по горным склонам и исследовать почву с тройной точки зрения ее минеральных, растительных и животных ресурсов.