As to the interior of the island , its general aspect was this , very woody throughout the southern part from the mountain to the shore , and arid and sandy in the northern part . Between the volcano and the east coast Cyrus Harding and his companions were surprised to see a lake , bordered with green trees , the existence of which they had not suspected . Seen from this height , the lake appeared to be on the same level as the ocean , but , on reflection , the engineer explained to his companions that the altitude of this little sheet of water must be about three hundred feet , because the plateau , which was its basin , was but a prolongation of the coast .
Что касается внутренней части острова, то его общий вид был таков: очень лесистый по всей южной части от горы до берега, и засушливый и песчаный в северной части. Между вулканом и восточным побережьем Сайрес Смит и его спутники с удивлением увидели озеро, окаймленное зелеными деревьями, о существовании которого они и не подозревали. Если смотреть с этой высоты, озеро казалось на том же уровне, что и океан, но, поразмыслив, инженер объяснил своим спутникам, что высота этого небольшого слоя воды должна быть около трехсот футов, потому что плато, которое было его бассейном, было всего лишь продолжением побережья.