The engineer and his companions , mute and motionless , surveyed for some minutes every point of the ocean , examining it to its most extreme limits . Even Pencroft , who possessed a marvelous power of sight , saw nothing ; and certainly if there had been land at the horizon , if it appeared only as an indistinct vapor , the sailor would undoubtedly have found it out , for nature had placed regular telescopes under his eyebrows .
Инженер и его спутники, безмолвные и неподвижные, в течение нескольких минут осматривали каждую точку океана, исследуя его до самых крайних пределов. Даже Пенкроф, обладавший удивительной силой зрения, ничего не увидел; и, конечно, если бы на горизонте была земля, если бы она казалась только неясным туманом, моряк, несомненно, обнаружил бы ее, потому что природа поместила под его бровями обычные телескопы.