It was then perfectly dark , and their gaze could not extend over a radius of two miles . Did the sea surround this unknown land , or was it connected in the west with some continent of the Pacific ? It could not yet be made out . Towards the west , a cloudy belt , clearly visible at the horizon , increased the gloom , and the eye could not discover if the sky and water were blended together in the same circular line .
Тогда было совершенно темно, и их взгляд не мог простираться в радиусе двух миль. Окружало ли море эту неизвестную землю, или она была соединена на западе с каким-то континентом Тихого океана? Его еще нельзя было разобрать. На западе облачный пояс, ясно видимый на горизонте, усиливал мрак, и глаз не мог определить, сливались ли небо и вода в одну и ту же круговую линию.