As to the volcano itself , it could not be doubted that it was completely extinct . No smoke escaped from its sides ; not a flame could be seen in the dark hollows ; not a roar , not a mutter , no trembling even issued from this black well , which perhaps reached far into the bowels of the earth . The atmosphere inside the crater was filled with no sulphurous vapor . It was more than the sleep of a volcano ; it was its complete extinction . Cyrus Harding 's attempt would succeed .
Что касается самого вулкана, то можно было не сомневаться, что он полностью потух. Из его стен не выходил дым; в темных впадинах не было видно пламени; ни рева, ни бормотания, ни даже дрожи не исходило из этого черного колодца, который, возможно, уходил далеко в недра земли. Атмосфера внутри кратера не была заполнена сернистыми парами. Это было больше, чем сон вулкана; это было его полное угасание. Попытка Сайреса Смита увенчается успехом.