This question preoccupied him , for it was possible that from the way the hat inclined , that is to say , towards the north , the plateau was not practicable . Also , if the summit of the mountain could not be reached on one side , and if , on the other , they could not get round the base of the cone , it would be impossible to survey the western part of the country , and their object in making the ascent would in part be altogether unattained .
Этот вопрос занимал его, так как, возможно, судя по тому, как шляпа наклонялась, то есть к северу, плато было непрактичным. Кроме того, если бы с одной стороны нельзя было достичь вершины горы, а с другой стороны, они не смогли бы обойти основание конуса, было бы невозможно осмотреть западную часть страны, и их цель при восхождении частично была бы совершенно недостижимой.