After leaving the region of bushes , the party , assisted by resting on each other 's shoulders , climbed for about a hundred feet up a steep acclivity and reached a level place , with very few trees , where the soil appeared volcanic . It was necessary to ascend by zigzags to make the slope more easy , for it was very steep , and the footing being exceedingly precarious required the greatest caution . Neb and Herbert took the lead , Pencroft the rear , the captain and the reporter between them . The animals which frequented these heights -- and there were numerous traces of them -- must necessarily belong to those races of sure foot and supple spine , chamois or goat . Several were seen , but this was not the name Pencroft gave them , for all of a sudden -- " Sheep ! " he shouted .
Покинув район кустарников, группа, опираясь друг другу на плечи, поднялась примерно на сто футов вверх по крутому склону и достигла ровного места с очень небольшим количеством деревьев, где почва казалась вулканической. Было необходимо подниматься зигзагами, чтобы сделать склон более легким, так как он был очень крутым, а опора, будучи чрезвычайно ненадежной, требовала величайшей осторожности. Наб и Герберт шли впереди, Пенкроф - сзади, капитан и репортер - между ними. Животные, которые часто обитали на этих высотах — а их следы были многочисленны, — обязательно должны принадлежать к расам с уверенными ногами и гибким позвоночником, сернам или козлам. Несколько из них были замечены, но Пенкроф назвал их не так, потому что внезапно... "Овцы!" он закричал.