The ground had evidently been convulsed by subterranean force . Here and there stray blocks , numerous debris of basalt and pumice-stone , were met with . In isolated groups rose fir-trees , which , some hundred feet lower , at the bottom of the narrow gorges , formed massive shades almost impenetrable to the sun 's rays .
Земля, очевидно, была сотрясена подземной силой. То тут, то там встречались случайные глыбы, многочисленные обломки базальта и пемзы. Отдельными группами росли ели, которые в нескольких сотнях футов ниже, на дне узких ущелий, образовывали массивные тени, почти непроницаемые для солнечных лучей.