On the first cone rested a second , slightly rounded , and placed a little on one side , like a great round hat cocked over the ear . A Scotchman would have said , " His bonnet was a thocht ajee . " It appeared formed of bare earth , here and there pierced by reddish rocks .
На первом конусе покоился второй, слегка закругленный и немного сдвинутый набок, похожий на большую круглую шляпу, надвинутую на ухо. Шотландец сказал бы: "Его шляпа была тохт аджи". Он казался образованным из голой земли, кое-где пронизанной красноватыми камнями.