And he showed the apparatus which served for a burning-glass . It was simply two glasses which he had taken from his own and the reporter 's watches . Having filled them with water and rendered their edges adhesive by means of a little clay , he thus fabricated a regular burning-glass , which , concentrating the solar rays on some very dry moss , soon caused it to blaze .
И он показал прибор, служивший для обжига стекла. Это были просто два стакана, которые он снял со своих собственных и репортерских часов. Наполнив их водой и придав их краям клейкость с помощью небольшого количества глины, он, таким образом, изготовил обычное горящее стекло, которое, концентрируя солнечные лучи на очень сухом мхе, вскоре заставило его вспыхнуть.