Жюль Верн

But the sailor had not gone fifty paces when he stopped , and again uttering a tremendous hurrah , pointed towards the angle of the cliff , --

Но матрос не прошел и пятидесяти шагов, как остановился и, снова издав громкое "ура", указал в сторону скалы., —