Neb , Herbert , and Pencroft stopped , motionless . Top plunged into the water , but the capybara , hidden at the bottom of the pond , did not appear .
Наб, Герберт и Пенкроф остановились как вкопанные. Топ нырнул в воду, но капибара, спрятавшаяся на дне пруда, так и не появилась.