Жюль Верн

" But to-morrow , captain , " asked Herbert , " shall you be in a state to bear the fatigue of the ascent ? "

"Но завтра, капитан, - спросил Герберт, - будете ли вы в состоянии перенести усталость от подъема?"