" Well said , " remarked Pencroft . " It is to be hoped , too , that this island , if it be one , is not situated just out of the course of ships ; that would be really unlucky ! "
- Хорошо сказано, - заметил Пенкроф. "Также следует надеяться, что этот остров, если он таковой, не расположен в стороне от курса кораблей; это было бы действительно несчастьем!"