The sailor was wrong to despise the proceeding . Savages often kindle wood by means of rapid rubbing . But every sort of wood does not answer for the purpose , and besides , there is " the knack , " following the usual expression , and it is probable that Pencroft had not " the knack . "
Моряк был неправ, презирая происходящее. Дикари часто разжигают дерево с помощью быстрого трения. Но не всякая древесина подходит для этой цели, и, кроме того, есть "сноровка", следуя обычному выражению, и вполне вероятно, что Пенкроф не обладал "сноровкой".
