Pencroft , although he had no confidence in the proceeding , then tried rubbing two pieces of dry wood together , as savages do . Certainly , the movement which he and Neb exhibited , if it had been transformed into heat , according to the new theory , would have been enough to heat the boiler of a steamer ! It came to nothing . The bits of wood became hot , to be sure , but much less so than the operators themselves .
Пенкроф, хотя и не был уверен в правильности своего решения, попробовал затем потереть друг о друга два куска сухого дерева, как это делают дикари. Конечно, движения, которое он и Наб демонстрировали, если бы оно было преобразовано в тепло, согласно новой теории, было бы достаточно, чтобы нагреть котел парохода! Это ни к чему не привело. Куски дерева, конечно, стали горячими, но гораздо меньше, чем сами операторы.