While in the palanquin , however , the engineer had again relapsed into unconsciousness , which the jolting to which he had been subjected during his journey had brought on , so that they could not now appeal to his ingenuity . The supper must necessarily be very meager . In fact , all the grouse flesh had been consumed , and there no longer existed any means of cooking more game . Besides , the couroucous which had been reserved had disappeared . They must consider what was to be done .
Однако, находясь в паланкине, инженер снова впал в бессознательное состояние, вызванное тряской, которой он подвергался во время своего путешествия, так что теперь они не могли взывать к его изобретательности. Ужин обязательно должен быть очень скудным. На самом деле все мясо рябчика было съедено, и больше не существовало никаких способов приготовить больше дичи. Кроме того, курусу, который был зарезервирован, исчез. Они должны были обдумать, что нужно было сделать.
