Жюль Верн

Neb , in his delight at having found his master , did not listen , or rather , did not care to trouble himself with what Pencroft was saying .

Наб, обрадованный тем, что нашел своего хозяина, не слушал, вернее, не хотел утруждать себя тем, что говорил Пенкроф.